ايران بالعربي – ولد الكاتب واللغوي والباحث الإيراني “جلال خالقي مطلق” عام 1937 في طهران … اشتهر من خلال تقديمه رؤية وتفسير مختلف لـ”الشاهنامه” وركّز في معظم أعماله البحثية على إظهار أهمية الكتابة الملحمية والحماسية في إيران … هو عضو في مجلس الأمناء التابع لـ مؤسسة الفردوسي وقام بالتدريس لسنوات عديدة في جامعة هامبورغ الألمانية … حاصل على دكتوراه في الدراسات الشرقية والأنثروبولوجيا من جامعة كولونيا الألمانية … يعد من أكثر الشخصيات تأثيراً في تاريخ اللغة الفارسية وآدابها حيث جعل من تصحيح النصوص عِلما وقام بتطويره … ألقى العديد من المحاضرات الأدبية في جامعات عالمية مرموقة مثل جامعتي سوربون و شيكاغو … اعتبر نسخة الشاهنامه التي اكتشفت في مكتبة الشرقية التابعة لجامعة القديس يوسف في بيروت من أهم النسخ وأقدمها.
