ايران بالعربي- أبو عبدالله جعفر بن محمد بن حكيم بن عبد الرحمن بن آدم الملقب بـ الرودكي.. هو من مواليد قرية “بنج رودك” القريبة من سمرقند وهو أول شاعر ايراني أنشد أشعاره بالفارسية لذا لقبوه برائد الشعر الفارسي واستاذ القراء لأنه لم يسبقه شاعر فارسي وضع ديوانا خاصا به.. نظم الرودكي زهاء مئة ألف بيت شعر فضلا عن براعته في الموسيقى والإنشاد والترجمة.. ترك اثارا كبيرة أشهرها كتاب “كليلة ودمنة” الذي صاغه بطريقة شعرية فريدة.. كان الرودكي من الشعراء المبتكرين الذين حاولوا إبعاد الشعر الفارسي عن اتباعه الأوزان والقوافي العربية..دفن الرودكي في مسقط رأسه وهي تبعد نحو 170 كيلومترا عن دوشنبه عاصمة طاجيكستان.
