ايران بالعربي – هي إحدى الأكاديميات الأربع التي تغطي مختلف المجالات العلمية والأدبية والفنية في إيران … تم إعادة هيكلة هذه الأكاديمية ثلاث مرات، آخرها بعد الثورة الإسلامية … أعضاء هذه الأكاديمية هم في الأساس إيرانيون، ولكن هناك أيضا أعضاء من طاجيكستان و أفغانستان ويرأس الأكاديمية حاليا مستشار المرشد الايراني “غلام علي حداد عادل” … يُعتبر قسم ابتكار الكلمات الجديدة وادخالها إلى اللغة الفارسية هو أهم قسم في الأكاديمية وتكون مهمته المساعدة في تقوية اللغة الفارسية وتوسيعها وتجهيزها لتلبية الاحتياجات الثقافية والعلمية والتقنية المتزايدة باستمرار … قامت بتأسيس موسوعة أدبية توضح من خلالها تأثير اللغة والثقافة الإيرانية الإسلامية في شبه القارة الهندية (الهند الحديثة وباكستان وبنغلاديش) … تقوم بنشر مجلة بحثية علمية كل ثلاثة تُسمى بت “رسالة أكاديمية اللغة”.
