ايران بالعربي – هي مدرسة قديمة للطب والحكمة في بلاد فارس، أنشئت قبل الإسلام واستمرت حتى العصر العباسي … كانت في أوج مجدها حين فتح العرب بلاد فارس وقد التقت فيها حضارة اليونان بحضارات الشرق بفضل العلماء السريان، فجعلوها مركزاً مرموقاً بين مراكز الدولة الإسلامية العلمية … اليونانية، كانت لغة العلم فيها بالاضافة الى اللغات الفارسية والسريانية والعربية … تطورت المدرسة في عهد الملك الساساني خسرو الأول الذي كان معجب بالثقافة الاغريقية فرحّب بالفلاسفة الاغريق حيث قاموا بترجمة كتب المنطق والفلسفة إلى الفارسية … اتصل العرب بهذه المدرسة قبل الإسلام، وأتيحت الفرصة لبعض الطلاب العرب أن يواصلوا دراستهم فيها وخصوصا في مجال الطب، وكانت المدرسة أحد الروافد التي تلقى منها العرب العلوم اليونانية والسريانية … مع مرور الزمن سُحب البساط من تحت أقدام هذه المدرسة، حيث تركزت العلوم في بغداد وانتقل علم الطب وغيره إلى “دار الحكمة”.
