ايران بالعربي – هو آخر ليلة أربعاء من السنة الإيرانية حيث يحتفل فيه الشعب الايراني من خلال إشعال النار والقفز من فوقها وإطلاق الألعاب النارية ويعد أول احتفال ضمن سلسلة احتفالات ومهرجانات عيد النوروز التي تستمر لأسابيع … يقوم البعض بتمني الأماني أثناء القفز من على النار بأن يتركوا ورائهم الأحداث السيئة ويقبلون على سنة جديدة من الطاقة والأمل … تم الإشارة إلى هذا الاحتفال أول مرة في القرن الرابع من تاريخ بخارا وهو تاريخ قديم كان يستخدمه أهل بلاد فارس وكان يطلق على هذا الاحتفال اسم “العادة القديمة” … تتخلل مراسم هذا اليوم قراءة فال حافظ وكسر الأواني الفخارية على النار وهي خرافة يعتقد بها البعض ظنا منهم أنها ستبعد الكراهية عنهم.
