ايران بالعربي – ولد “جعفر شهيدي” عام 1918 في مدينة بروجرد التابعة لمحافظة لرستان … كان رئيسا لـ معهد دهخدا والمركز الدولي لتعليم اللغة الفارسية، وأستاذا في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة طهران، وأحد الباحثين البارزين في اللغة الفارسية وآدابها والفقه والتاريخ الإسلامي … ذهب إلى النجف عام 1941 لدراسة العلوم الدينية والفقه والأصول على يد “آية الله بروجردي” و”أبوالقاسم الخوئي” ونال درجة الاجتهاد … حصل أيضا على دكتوراه باللغة الفارسية من جامعة طهران وكان من أبرز طلاب الأديب “علي أكبر دهخدا” … قام بتعلم ترجمة النصوص الفارسية إلى العربية عند وزير الثقافة آنذاك “كريم سنجابي” … توفي عام 2007 في طهران وتبرع بمنزله لبلدية طهران لتحويله إلى مكتبة.
