ايران بالعربي – ولد المخرج السينمائي والمترجم الإيراني الشهير “حميد سمندريان” عام 1930 في طهران … قدم العديد من الأعمال المسرحية الدرامية المترجمة خلال مسيرته الفنية مثل مسرحية “لا خروج” التي كتبها الروائي الفرنسي “جان بول سارتر” ومسرحية “الوحوش الزجاجية” للأمريكي “تينيسي ويليامز” … كان له دور كبير في تدريب الكثير من المخرجين والممثلين الإيرانيين البارزين كـ عزت الله انتظامي و رضا كيانيان … ذهب إلى ألمانيا ودرس هندسة التدفئة المركزية وبعدها التحق بمعهد هامبورغ العالي للموسيقى والفنون المسرحية … قام بتشكيل “مجموعة بازركاد” المسرحية وضمت أشهر المسرحيين الإيرانيين وأصبحت فيما بعد مؤسسة ثقافية وفنية وحصلت المجموعة على دعم بعض الجمعيات الإيطالية والفرنسية والألمانية … يعتبر البعض انه صاحب فضل في نقل تجربة المسرح الأوروبي المتطور إلى إيران … توفي عام 2012 بعد إصابته بسرطان الكبد .. يذكر أنه كان متزوج من المسرحية الإيرانية هما روستا.
