ايران بالعربي – ولدت “زهرة مقدم ترقي” المعروفة بـ غلي ترقي عام 1939 في العاصمة طهران … هي كاتبة إيرانية مقيمة في فرنسا، قامت بكتابة العديد من القصص والرويات وبعض النصوص لأفلام سينمائية معروفة … درست الابتدائية في طهران ثم انتقلت إلى أميركا ودرست الفلسفة هناك وعادت بعدها إلى إيران وبدأت بالكتابة … قامت بتدريس مادة الأساطير والرموز البدائية لمدة 9 سنوات في كلية الفنون الجميلة بجامعة طهران … نشرت المجموعة الأولى من قصصها عام 1969 وكانت تحمل عنوان “أنا جيفارا” … تُرجمت العديد من قصصها إلى اللغة الفرنسية وكان أشهرها “سيدة روحي العظيمة” واعتبرت أفضل قصة في فرنسا في العام التي صدرت فيه … تناولت ترقي في قصصها الشخصيات المنزوية والتي تفضل الوحدة وعدم الانخراط بالمجتمع وأوضحت في قصصها أن أغلب هذه الشخصيات ترى الآخرين عديمي الثقافة وليس لديهم الوعي الكافي.
