ايران بالعربي – ولدت “زويا بيرزاد” عام 1952 في مدينة آبادان التابعة لمحافظة خوزستان … هي كاتبة وروائية إيرانية معاصرة من أصل أرمني واشتهرت من خلال روايتها “سأقوم بإطفاء الأنوار” التي ترجمت لعدة لغات … فازت عام 2001 بجوائز عديدة مثل أفضل رواية للعام من مؤسسة هوشنك كلشيري وجائزة كتاب العام من وزارة الثقافة الإيرانية بالإضافة إلى جائزة يلدا الأدبية وكانت أحد الفائزين بجائزة “كوريا الدولية” عن مجموعة القصص التي أصدرتها بعنوان “طعم البرسيمون” … قامت بترجمة العديد من الكتب الأدبية والقصص والروايات؛ أبرزها “أليسْ في بلاد العجائب” وكتاب “صوت القفز” الذي كان ضمن مجموعة كتب تحمل اسم الهايكو وهو نوع من الشعر الياباني البسيط المفعم بالأحاسيس العميقة … تناولت في قصصها حياة المرأة الإيرانية والتحديات التي واجهتها بالإضافة إلى تطور أفكار المرأة الإيرانية الحديثة وتوصيف مشاعرها المتضاربة … تعتبر من الشخصيات الإيرانية التي نالت وسام الشرف الفرنسي وذلك تكريما لمسيرتها الأدبية.
