ايران بالعربي – هو مسلسل تاريخي ديني قامت بانتاجه الجمهورية الإسلامية عام 2008 حيث يروي قصة النبي يوسف عليه السلام منذ ولادته حتى لقائه بأبيه النبي يعقوب … كُتب المسلسل استنادا لما ورد في القرآن الكريم والسيرة النبوية الشريفة وكَتب النص علماء مسلمين من السنة والشيعة وبلغ 8000 صفحة تقريبا … أخرجه المخرج الإيراني الشهير فرج الله سلحشور وشارك فيه نخبة من الممثلين الإيرانيين مثل كتايون رياحي بدور زليخا ومصطفى زماني بدور يوسف الصديق… يتكون من 45 حلقة واستغرق تصويره حوالي ثلاث سنوات … تم دبلجته إلى لغات عديدة أبرزها العربية والإنجليزية وتم عرضه في 60 دولة ويعتبر من أشهر الاعمال الفنية الايرانية على الاطلاق.
