ايران بالعربي – ينتشر الببر الفارسي في إيران، العراق، أفغانستان، تركيا ودول أخرى حيث تُظهر التحقيقات أن الببور الفارسية استوطنت آسيا الوسطى منذ حوالي 10,000 سنة ومن ثم أخذت بالتحرك شرقا إلى آسيا الشمالية حيث تطورت إلى السلالة السيبيرية … كانت هذه الببور إحدى أصناف الوحوش التي كان الرومان يحضرونها إلى المدرج الروماني لمقاتلة المجالدين وأصناف أخرى من الحيوانات، كما وكانت هي أكثر السلالات المعروفة لدى الحضارات القديمة في الشرق … تبدو أصغر حجما من أفراد الببور السيبيرية والسلالة البنغالية، حيث تتمتع بجسد طويل ذو قوائم قوية وكفوف مفلطحة ومخالب ضخمة بشكل غير اعتيادي بالنسبة للببور … تعتبر هذه الببور انعزالية معظم أوقات السنة حيث لا تختلط مع غيرها من الببور إلا في فترة التزاوج … بدأت بالانقراض منذ منتصف القرن التاسع عشر عندما قتلت بضعة ببور في موقع يبعد 180 كيلومترا عن منطقة أتبسار في كازاخستان وتناقصت شيئا فشيئا إلى أن قتل آخر واحد في العراق قرب الموصل سنة 1887.
