ايران بالعربي – السیمرغ هو اسم طائر أسطوري إيراني وأحد أهم المخلوقات التي ذُكرت في الأدب الفارسي … قام الأدباء والشعراء الإيرانيين بتشبيهه بطائر العنقاء عند العرب وطائر الفينيق عند اليونان … لعب دورا مهما في قصص الشاهنامه (الملحمة الفارسية للشاعر أبو القاسم الفردوسي) وكان حاضرا في أشعار الشعراء الناطقون بالفارسية حيث قام الشاعر “عطار النيشابوري” بالإشارة إليه في منظومته الرمزية “منطق الطير” … على الرغم من تصويره ككائن مادي في الشاهنامه، إلا أنه يتمتع بصفات وخصائص خارقة للطبيعة تماما حيث تم تصويره على أنه يُجسد الحكمة الكاملة التي لديها أجوبة لجميع الأسئلة، وأن مهمة نشر الدين تقع على عاتقه … كان حاضرا بعد ظهور الإسلام من خلال الأعمال الفنية الصوفية والمنمنمات الإسلامية للإشارة إلى الملاحم البطولية.
